WYSZUKAJ ZWIERZAKA
Bezpłatna pomoc weterynaryjna dla uchodźców
Od dnia dzisiejszego, uchodźcy z Ukrainy mogą bezpłatnie uzyskać pomoc weterynaryjną w naszym schronisku ! Zwierzęta będziemy też chipować !
Jeśli będzie taka możliwość prosimy o wcześniejszy kontakt telefoniczny w celu ustalenia terminu wizyty, ale nawet bez tego nie odmówimy pomocy !
Jednocześnie prosimy o zgłaszanie osób, które na zasadzie wolontariatu chciałyby nas wesprzeć w działaniach !
1. Szukamy osób w roli tłumacza – nawet dostępnych telefonicznie , którzy w razie czego pomogliby w komunikacji
2. Lekarzy weterynarii i techników weterynarii– bez konieczności znajomości języka ukraińskiego, leki i sprzęt jest zapewniony w Schronisku.
Zgłoszenia prosimy kierować bezpośrednio na meila biuro@schronisko.krakow.pl z dopiskiem w tytule „ Leczenie – UKRAINA” bądź telefonicznie pn-pt 8.00-14.30
________________________________________________________________
Відтепер біженці з України можуть отримати безкоштовну ветеринарну допомогу в нашому притулку! Також будемо чіпувати тварин!
Якщо є можливість, зв’яжіться з нами заздалегідь по телефону, щоб домовитися про зустріч, але й без цього ми не відмовимося допомогти!
______
У той же час, будь ласка, повідомляйте про людей, які хотіли б стати волонтерами, щоб підтримати нас у нашій діяльності!
1. Шукаємо людей на роль перекладача - навіть по телефону, які б у разі потреби допомогли у спілкуванні
2. Ветеринари та веттехніки - без потреби володіння українською мовою, в притулку надаються ліки та обладнання.
Пс. просимо вибачення за будь-які граматичні помилки - google translate